chrome firefox opera safari iexplorer

Німецький таблоїд назвав Україну «країною повій» через FEMEN

27 червня 2012 о 12:26
foto.delfi.ua

Видавництво Axel Springer, яке видає газету Bild, запевняє, що не хотіло образити українців, і шкодує, що в одній з його публікацій Україна була названа «країною повій».

«Ми, зрозуміло, не хотіли нікого образити цією статтею. Якщо ми цим зачепили національні почуття українців, то нам дуже шкода», — заявила офіційний представник видавництва Свенья Фрідріх.

За її словами, згаданий вище вислів не відображав думку редакції газети, а спирався на заяву представниці українського руху FEMEN Інни Шевченко. Фрідріх запевнила, що образливе висловлювання вже вирізали з онлайн-версії статті, тому в старому варіанті публікація в інтернеті більше не доступна.

Нагадаємо, стаття під назвою Справи повій зараз погані: українські повії скаржаться на конкуренцію у фан-зонах, онлайн-версія якої була опублікована на сайті Bild 16 червня, починалася з абзацу: Україна — країна повій. За оцінками, 100 тисяч жінок продають своє тіло за гроші.

Після цього Посольство України в Німеччині і Центральний союз українців у Німеччині висловили з цього приводу глибоке обурення і зажадали офіційного вибачення від редакції газети. Автор матеріалу Маттіас Марбург заявив, що його стаття потрапила на сайт у невідредагованому варіанті, а скандальне речення було лише гіперпосиланням на публікацію про FEMEN.

Джерело: ТСН
Розділи: Суспільство

17 січня

Інші дати
Народився Іван Труш
(1869, с. Висоцьке Львівська область – 1941) - український живописець-імпресіоніст, майстер пейзажу і портретист, мистецький критик і організатор мистецького життя в Галичині.
«Нам треба стояти… ногами на нашій землі, головою бути в Європі, а руками обхоплювати якнайширше справи української нації» (Іван Труш)
Розгорнути
Народився Григорій Епік
(1901, с.Кам'янка Дніпропетровської обл. - 1937) - український письменник, перекладач. автор повісті "Восени", романів "Без грунту", "Перша весна".
Розгорнути

Майбутні події Дивитися всі