chrome firefox opera safari iexplorer

Українці не відчули жодних змін після надання російській мові статусу регіональної

11 жовтня 2012 о 16:11

Кореспонденти ВВС Україна порозмовляли з людьми на вулицях Луганська, Донецька, Севастополя та Берегова, запитуючи про те, які зміни відчули мешканці цих міст після ухвалення місцевими радами рішень про регіональний статус мов.

У трьох зі вказаних міст місцева влада надала статус регіональної мови російській, а на Закарпатті у Берегові – угорській.

Більшість людей, які відповіли на запитання ВВС Україна, не помітили значних змін у повсякденному житті.

Мовний закон, авторами якого стали два депутати від Партії регіонів — Вадим Колесніченко і Сергій Ківалов — викликав протести україномовного населення, а опозиція оголосила державну мовну політику антиукраїнською.

Луганськ

Типова відповідь під час розмов на вулицях міст була про те, що особливих змін у житті не сталося.

Наприклад, у Луганську були такі відповіді:

— Як розмовляла російською, так і розмовляю. Українську знаю, але термінологія для мене, що темний ліс. Однак мене це не стосується у повсякденному житті.

— Все життя розмовляв російською мовою. Українську знаю, але надаю перевагу російській, вона мені рідніша.

Є в Луганську і люди, які незгодні з новаціями в державній мовній політиці:

— Ми ж Україна, то ж маємо українською розмовляти.

Донецьк

Мешканка Донецька сказала, що працює вихователем у дитячому садку, де «всі вже навчилися українською, і завідувач, і вихователі ведуть правильно документи».

Один з донеччан зазначив, що очікував зміну дубляжу в кінотеатрах з українського на виключно російський.

Стосовно змін у повсякденному житті у місті пролунала відповідь, що «як було, так і залишилося, для життя це жодної ролі не грає».

Були й більш різкі висловлювання:

— Людей скорочують на підприємстві, звільняють під будь-яким приводом, ніщо не зміниться поки ця команда не зміниться.

Севастополь

У Севастополі прозвучало кілька думок про те, що ухвалення суперечливого закону може бути пов’язане з виборчою кампанією.

«Мені здається, це така „маніпуляційна штука“, хтось і з депутатів хоче в черговий раз пролізти в парламент, все це тхне фальшем», — сказав один із мешканців Севастополя кореспонденту ВВС Україна.

Інший співрозмовник відповів так:

— Це питання почали піднімати перед виборами.

Один севастополець сказав:

— Як розмовляв російською, так і розмовляю. Але вважаю, що кожна людина, яка живе в державі, повинна знати державну мову, а оскільки в Україні державна мова українська, то ми повинні її знати.

Берегове

У Берегові, де статус регіональної надали угорській мові, частина людей, з якими спілкувалися кореспонденти ВВС Україна, сказали, що задоволені ухваленням закону.

Наприклад, одна мешканка міста сказала:

— Ми відчуваємо себе відірваними, шкода, що від Угорщини нас відірвали. В школі ми вивчали російську мову, але нею розмовляємо слабо, тут багато сіл угорськомовних.

Інша жителька Берегова сказала, що змін у житті закон не викликав, а її «більше непокоїть зростання цін на продукти та ліки».

Одна зі студенток відповіла, що загалом не має проблем спілкування зі своїми угорськомовними ровесниками, однак деколи відчуває себе «ніби не в Україні».

14 грудня

Інші дати
Народився Данило Апостол
(1654, с.Великі Сорочинці, Полтавська область - 1734) — український військовий і державний діяч кінця 17 — першої половини 18 століття, гетьман Лівобережної України в 1727—1734 роках.
Розгорнути
Народився Михайло Старицький
(1840, с.Кліщинці, Черкаська область – 1904) – українського письменника, режисера, театрального і громадського діяча. Він - автор п'єс «Богдан Хмельницький», «Маруся Богуславка», «Різдвяна ніч», «За двома зайцями».
Ніч яка, Господи, місячна зоряна, Видно, хоч голки збирай, Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиноньку в гай! Сядем укупочці тут під калиною, І над панами я пан! Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею Стелиться в полі туман. (Михайло Старицький)
Розгорнути
День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
Відзначається у день закінчення будівництва саркофага над зруйнованим четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС.
Розгорнути