chrome firefox opera safari iexplorer

Твори українських письменниць вийшли у Великобританії та Польщі

16 липня 2014 о 15:17

Дві антології з творами українських письменниць нещодавно побачили світ у Великобританії та Польщі. Про це повідомляє “Українська літературна газета“.

У Лондоні з’явилося видання “Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers”. Упорядником та автором передмови виступив Михайло Найдан, професор славістики Університету Пенсильванії (США). Видання присвячено пам’яті Дарини Жолдак.

У книзі вміщено твори 19 авторок кількох поколінь: Ліни Костенко, Емми Андієвської, Ніни Бічуї, Софії Майданської, Людмили Таран, Люко Дашвар, Марії Матіос, Євгенії Кононенко, Оксани Забужко, Ірен Роздобудько, Наталки Сняданко, Лариси Денисенко, Світлани Поваляєвої, Світлани Пиркало, Дзвінки Матіяш, Ірени Карпи, Тані Малярчук, Софії Андрухович.

Видання містить біобібліографічні довідки про письменниць та перекладачів.

В той же час у Польщі вийшла книга “Portret kobiecy w odwróconej perspektywie”. У ній – твори 12 поетес із Чехії, Словенії та України.

Авторка розлогої передмови про український розділ та перекладачка з української мови – Анета Камінська.

У виданні опубліковано твори Юлії Стахівської, Галини Крук, Оксани Забужко, Людмили Таран.

16 серпня

Інші дати
Антон Задонцев
1908 – український учений у галузі рослинництва. Директор Всесоюзного науково-дослідного інституту кукурудзи (м. Дніпропетровськ).
 
 
Розгорнути
Річниця Зборівської битви
1649 – відбулася Зборівська битва – переможна битва козацької армії, очолюваної Богданом Хмельницьким, з польським військом під командуванням короля Яна ІІ Казимира під Зборовом (тепер Тернопільська область). В результаті 18 серпня 1649 р. був укладений Зборівський договір, за умовами якого визнавалася самоврядність Війська Запорозького, Гетьманщини; на землях Війська Запорозького влада належала гетьману, чисельність козаків Війська Запорозького обмежувалась реєстром у 40 000 осіб.
Розгорнути
Народився Микола Дашкевич
(1852, с. Бежів, Житомирської області – 1908) – український літературознавець, історик.  Автор праць про Івана Котляревського, дослідник українських дум, історії Галицько-Волинського князівства.
Розгорнути
Народився Іван Дряпаченко
(1881, с. Василівка, нині Чернігівська область – 1936) – український живописець, графік, колекціонер. Автор полотен «На озері», «Косарі», «Лелеки перед грозою», «Назустріч вечору», «Параска у святковий день».
«Нашої красуні Василівки я не проміняю на жодну Венецію. Садки й гаї, білі хатки й чарівна ріка української пісні !» (Іван Дряпаченко).
Розгорнути