chrome firefox opera safari iexplorer

В інтернеті «Національні дебати» можна буде переглядати англійською та кримськотатарською мовами

08 жовтня 2014 о 17:25

«Національні дебати» на Першому національному будуть вестися двома мовами: Зураб Аласанія говоритиме російською, а Мирослава Гонгадзе українською.

Про це у вівторок, 7 жовтня, розповів Аласанія на прес-конференції з приводу запуску дебатів, повідомляє сайт Вибори та ЗМІ.

Глядачі онлайн-трансляції матимуть змогу дивитись дебати кримськотатарською та англійською мовами.

«Ми зараз працюємо над цим. Вчора цілий вечір узгоджували, як це має бути. У нас створена робоча група, яка за 2 дні дасть нам результат», – зазначив президент фундації «Суспільність» Тарас Петрів. За його словами, робити переклад запропонувала університетська спільнота.

Перший випуск «Національних дебатів» призначений на 13-те жовтня на 21.15. Онлайн-трансляцію можна буде дивитись на youtube-каналі Першого національного та на сайтіcampus30.org.

«Національні дебати» стартують 13 жовтня, програму вестимуть Мирослава Гонгадзе та Зураб Аласанія.

Джерело: Zaxid.net
Розділи: Суспільство

21 жовтня

Інші дати
Народився Пилип Орлик
(1672, м. Косут, тепер - Білорусь – 1742) – Гетьман України в 1710 – 1742 роках (у вигнанні). При обранні гетьманом в квітні 1710 року складає «Пакти й Конституції прав і вольностей Війська Запорізького», які пізніше дістали назву Конституція Пилипа Орлика – одна з перших конституцій Європи. Нею Пилип Орлик зобов'язувався обмежити гетьманські прерогативи, зменшити соціальну експлуатацію, зберегти особливий статус запорожців і боротися за політичне й церковне відокремлення України від Росії.
Ми не можемо незворушно дивитися на страждання нашої милої Вітчизни, бачити порушення її прав за стількома пунктами. Ми не будемо діяти керуючись почуттям помсти, а навпаки – згідно зі справедливістю та правом, що дозволяє кожному боронити свою власну справу та свою власну мету» (Пилип Орлик)
Розгорнути