chrome firefox opera safari iexplorer

Американський журнал Newsweek написав про упослідженість української мови в Україні

27 квітня 2015 о 19:17

Місце української мови в Україні стало темою американського журналу Newsweek.

Журналістка цього — другого за накладом у США - тижневика Сара Тополь написала розлогу статтю про громадський рух «И так поймут», в якій розповіла, яких зусиль коштує українцям відстоювання гарнтованого конституцією права на спілкування рідною мовою. Американка описала законодавчий статус єдиної державної мови, а також її присутність у побуті.

Заголовок «Tongue-Tied on Ukraine's Front Lines» можна перекласти як «Мовна лінія українського фронту» або ж «Недорікуватість на українській лінії фронту».

«У світі розуміють важливість української мови для збереження держави. А от більшість українців — ні», — з такими типовими словами розходиться англомовна стаття українськими просторами соцмереж.

«Позитив від мого інтерв'ю Ньюзвіку ще й у тому, що його передрукували безліч англомовних світових ресурсів, отже інформування про проблему стало ще ширшим і потужнішим. Ба навіть українські видання котрі не мають україномовної версії, як ось наприклад „Цензор“, його передрукували», — коментує засновник ініціативи, яка цієї зими стала офіційно громадською організацією, Роман Матис.

«Американское издание рассказало своим читателям историю одного украинца, который определился с главной целью своей жизни – борьбой с русским языком в украинском обществе. Героя статьи зовут Роман Матис. По его словам, он впервые начал противостоять русскому языку еще три года назад...» — в такому ключі новину подало російське видання «24smi» в огляді «Косые» санкции, американские провокации и украинский русофоб Матис. Обзор западных СМИ".

У мережі Facebook спільнота «И так поймут» от-от матиме 10 тисяч учасників. Серед досягнень  - те, що в торгових мережах почала з'являтися іноземна побутова техніка, маркована українською мовою.

 

Джерело: gazeta.ua
Розділи: Суспільство

16 квітня

Інші дати
Феодосій Федченко
1911 –  український метролог, фізик-експериментатор. Створив найточніший маятниковий годинник – астрономічний годинник Федченка (АГФ), яким оснащено більшість обсерваторій, станцій метро і телецентрів країн колишнього СРСР.
Розгорнути
Народився Борис Возницький
(1926, с. Ульбарів Рівненської обл. - 2012) - український мистецтвознавець, академік Української академії мистецтв, Герой України, лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка, заслужений працівник культури України та Польщі, президент Українського національного комітету Міжнародної ради музеїв (ІСОМ), доктор honoris causa.
Розгорнути
Народилася Христина Алчевська (Журавльова)
(1841, м.Борзна Чернігівська область – 1920) - український педагог, організатор народної освіти, популяризатор української мови, народної пісні, творчості Тараса Шевченка. У своїй садибі у Харкові у 1899 році встановила перший у світі пам»ятник Тарасу Шевченку.
«Людина, яка в час масової безграмотності, працю задля просвіти народу зробила девізом свого життя і залишилася вірною тому девізові”. (Микола Сумцов про Христину Алчевську)
Розгорнути