chrome firefox opera safari iexplorer

Українська мова зникає з телеефіру зі швидкістю 1% на місяць, – дослідження

18 листопада 2015 о 12:18

З українських телеканалів поступово зникає українська мова, а за 5 місяців ця частка зменшилася з 28% до 23%.

Про це повідомляє Facebook-сторінка спільноти «Бойкот російського кіно».

Громадянський рух «Відсіч» провів моніторинг ефіру десяти найбільших загальноукраїнських комерційних телеканалів. Вони дійшли висновку, що з українського телебачення зникає українська мова.

«Якщо на початку червня частка української мови на ТБ становила близько 28%, то тепер вона зменшилася до 23%. Тобто за 5 місяців ця частка зменшилася на 5% – українська мова зникає з телеефіру зі швидкістю 1% на місяць», – зазначили дослідники.

Найменше української мови на каналах «Україна», «Інтер», «1+1» та СТБ. «За 17 годин моніторингу ми не зауважили там ні однієї суто україномовної передачі чи фільму», – йдеться у звіті.

Утім, фільмів і передач українського виробництва за ці п’ять місяців на українському телебаченні побільшало з 33% до 51%, а російського виробництва – поменшало з 29% до 19%.

«Це пов’язано з громадським тиском на телеканали та з дією закону про захист інформаційного простору, який набув чинності на початку червня. Однак, українські телеканали та студії, що виробляють фільми й передачі, замість збільшити обсяги україномовної продукції, свідомо зменшують їх, накидаючи глядачам «українські» фільми про Росію, для Росії й російською мовою, а також сумнівної якості телешоу, де українською говорить лише один з багатьох ведучих або тільки голос за кадром. Обсяги двомовної продукції з тотальним домінуванням російської мови збільшилися за п’ять місяців на 9%», – зазначають дослідники.

Лідерами за обсягами телепродукції російського виробництва залишаються телеканали «Україна» (81%), НТН (44%) та «Інтер» (30%).

Моніторинг ефіру телеканалів «Україна», «Інтер», НТН, ICTV, 1+1, 2+2, СТБ, «Новий», ТЕТ і К1 провів Громадянський рух «Відсіч» 7 листопада 2015 року у рамках кампанії «Бойкот російського кіно». Для визначення динаміки використано дані попереднього моніторингу, проведеного 6 червня 2015 року. Обидва моніторинги тривали по 17 годин – з 7 години ранку до півночі. Під час моніторингів частка реклами розглядалася як складова фільму чи передачі.

Джерело: ZIK
Розділи: Новини культури

22 вересня

Інші дати
Народився Олександр Потебня
(1835 – 1891), український мовознавець, філософ, фольклорист, етнограф, літературознавець, педагог, громадський діяч. Основоположник т. з. психологічного напряму в слов’янському мовознавстві. Автор праць із загального мовознавства, фонетики, наголосу, граматики, семантики, етимології, діалектології, теорії словесності, фольклору, етнографії, досліджень про походження мови, взаємозв’язок мови та мислення тощо.
«Ідея національності здатна сприяти людському поступові, якщо вона стверджує взаємоповагу права народів на самостійне існування та розвиток; коли ж через цю ідею стверджують зверхність однієї спільноти над іншою, то вона набуває реакційного смислу» (О.Потебня).
Розгорнути