chrome firefox opera safari iexplorer

У Києві презентують український переклад одного з шедеврів грецької літератури

05 квітня 2016 о 19:11

У середу, 6 квітня 2016 року, о 17:00 в Національному музеї літератури України (м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 11) відбудеться презентація книги Віцендзоса Корнароса «Еротокрит» (у перекладі з грецької Василя Степаненка) та відкриття тематичної виставки Миколи Пшінки.

«Еротокрит» («Еротокрітос») — поема-романс, шедевр грецької літератури доби венеціанського панування у 17 столітті. Написана близько 1640 року грецьким письменником Віцендзосом Корнаросом в Іракліоні.

Це величезна поема із 10 тисяч римованих п'ятнадцатискладів, відомих також як «політична строфа». У ній поєднуються жанрові ознаки як лицарського роману, так і народного епосу.

1978 року ЮНЕСКО прийняла рішення включити «Еротокрітос» до переліку 300 шедеврів світової культури.

В Іракліоні, де поема була написана, головним героям Еротокрітосу та Аретусі встановлено пам'ятник.

«Рідна країна»

16 жовтня

Інші дати
Народився Петро Григоренко
(1907, с.Борисівка, Запорізька область - 1987) – радянський генерал-майор, правозахисник. Виступав на захист кримських татар та інших депортованих народів. У 1964 за легальну правозахисну діяльність розжалуваний у рядові і позбавлений всіх державних відзнак, перебував у радянських тюрмах, таборах.
Розгорнути
Народився Олександр Митрак
(1837, с.Плоске, Закарпатська область – 1915) – український (русинський) письменник, фольклорист і етнограф. Поезії, етнографічні нариси присвячені життю, побуту та звичаям закарпатських горян («Домашній быт угро-русского крестьянина», «Сенокосы в угро-руссов», «Народная свадьба угорских русинов»). Видав «Русско-мадьярскій словарь» та «Мадьярско-русскій словарь».
Розгорнути