chrome firefox opera safari iexplorer

Німецький таблоїд назвав Україну «країною повій» через FEMEN

27 червня 2012 о 12:26

Видавництво Axel Springer, яке видає газету Bild, запевняє, що не хотіло образити українців, і шкодує, що в одній з його публікацій Україна була названа «країною повій».

«Ми, зрозуміло, не хотіли нікого образити цією статтею. Якщо ми цим зачепили національні почуття українців, то нам дуже шкода», — заявила офіційний представник видавництва Свенья Фрідріх.

За її словами, згаданий вище вислів не відображав думку редакції газети, а спирався на заяву представниці українського руху FEMEN Інни Шевченко. Фрідріх запевнила, що образливе висловлювання вже вирізали з онлайн-версії статті, тому в старому варіанті публікація в інтернеті більше не доступна.

Нагадаємо, стаття під назвою Справи повій зараз погані: українські повії скаржаться на конкуренцію у фан-зонах, онлайн-версія якої була опублікована на сайті Bild 16 червня, починалася з абзацу: Україна — країна повій. За оцінками, 100 тисяч жінок продають своє тіло за гроші.

Після цього Посольство України в Німеччині і Центральний союз українців у Німеччині висловили з цього приводу глибоке обурення і зажадали офіційного вибачення від редакції газети. Автор матеріалу Маттіас Марбург заявив, що його стаття потрапила на сайт у невідредагованому варіанті, а скандальне речення було лише гіперпосиланням на публікацію про FEMEN.

Джерело: ТСН
Розділи: Суспільство

1 грудня

Інші дати
День працівників прокуратури
Указом Президента України від 02.11.2000 року встановлено професійне свято - День працівників прокуратури - 1 грудня.
Розгорнути
Народився Микола Леонтович
(1877, с.Монастирок, Вінницька область - 1921) – український композитор, хоровий диригент, Його обробка для хору народної пісні «Щедрик» відома у всьому світі як різдвяна колядка «Carol of the Bells».
Розгорнути
Народився Платон Воронько
(1913, с. Чернеччина, Сумська область – 1988) – український письменник, публіцист. Автор поетичної збірки «Повінь».
«У моєї доні Оченята сонні, Рученьки, Мов з вати, Доня Хоче спати... Ніч прийшла Тихенька, Спи, Моя маленька...» (Платон Воронько)
Розгорнути
Народився Платон Майборода
(1918, с.Пелехівщина, Полтавська область – 1989) –український композитор, автор численних пісень і хорів, обробок народних пісень ( «Пісня про рушник», «Якщо ти любиш», «Ми підем де трави похилі», «Київський вальс»).
А чи ранньою, чи пізньою, Як цвістимуть всі сади, Я прийду до тебе піснею, Тільки прагни, тільки жди…(Платон Майборода)
Розгорнути
Народився Георгій Майборода
(1913, с. Пелехівщина Полтавської обл. - 1992) - український композитор. Автор багатьох опер, симфоній, концертів для голосу з оркестром, для скрипки з оркестром, симфонічних варіацій для віолончелі з оркестром, хорів, романсів.
Розгорнути