chrome firefox opera safari iexplorer

Залізничники виправили курйозну назву станції «Липовий гей»

10 липня 2012 о 10:13

Працівники Південної залізниці виправили курйозний переклад назви станції «Липовий гай».

Тепер англійський варіант виглядає як Lypovyi Guy.

Раніше станція називалася Lypovyi Gay. У перекладі з англійської мови «gay» означає «гомосексуаліст», що може неоднозначно сприйматися іноземцями.

Розділи: Суспільство

30 листопада

Інші дати
Володимир Рибак
 (1971, м. Горлівка Донецької обл. – 2014) – український політик, депутат Горлівської міськради, закатований сепаратистами за спробу зірвати прапор самопроголошеної ДНР і замінити його українським стягом. Герой України.
 
Розгорнути
Народився Назарій Яремчук
(1951, с. Рівня, Чернівецька область – 1995) – популярний український естрадний співак (тенор). Лауреат Державної премії імені Тараса Шевченка за концертну діяльність 1973 – 1995 років (посмертно).
Розгорнути
Народився Ярослав Стельмах
(1949, м. Київ - 2001 - український драматург, прозаїк, перекладач. Автор п'єс "Шкільна драма", "Провінціалки", "Емма" та ін., а також кількох кіносценаріїв та книжок для дітей.
Розгорнути

Пов’язані новини

Новини Дивитися всі