28, 29, 30 і 31 травня о 19.05 радіоканал «Культура» Національної радіокомпанії України в програмі «Театр перед мікрофоном — ХХІ століття» представить прем'єру — радіокомпозицію вистави Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка «Мартин Боруля» за комедією Івана Карпенка-Карого.
Про це пише «Телекритика» з посиланням на НРКУ.
Звукорежисер — Олена Єфімчук, автори радіокомпозиції — Світлана Гудзь-Войтенко та Наталія Коломієць.
Для театру імені Івана Франка п'єса «Мартин Боруля» — знакова. Перше її прочитання на його сцені відбулося 1950 року. Режисером і виконавцем заголовної ролі був фундатор театру Гнат Юра.
Нинішні митці театру Франка на чолі з режисером, заслуженим діячем мистецтв України Петром Ільченком запропонували власну оригінальну інтерпретацію класичного твору.
У ролях — народний артист України Володимир Коляда, заслужений артист України Петро Панчук, заслужена артистка України Зінаїда Цесаренко, заслужений артист України Анатолій Гнатюк, заслужений артист України Володимир Зозуля, заслужений артист України Анатолій Помилуйко, народний артист України Олег Шаварський та інші.
У виставі звучить музика композитора, заслуженого артиста України Володимира Гданського.
Радіопроект «Театр перед мікрофоном — ХХІ століття» передбачає систематичний запис і створення радіоверсій, радіокомпозицій знакових вистав театрів Києва та України. Мета проекту — збагачення фонду Українського радіо новими записами вистав сучасного репертуару театрів України. Найкращі з них зберігатимуться у Центральному державному кінофотофоноархіві України імені Г.С.Пшеничного.
Радіопроект було розпочато у жовтні-листопаді 2012 року із записів вистав Київського академічного Молодого театру. З початку 2013 року записано постановки Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка (Київ), Національного академічного українського драматичного театру імені Марії Заньковецької(Львів). Низка радіоверсій вистав Молодого театру і театру імені Марії Заньковецької вже прозвучали в ефірі Першої і Третьої програм Національного радіо: Григорій Квітка-Основ'яненко «Сватання на Гончарівці», Ліна Костенко «Інкрустації», Жан Ануй «Голубка» (за п'єсою «Коломба»), Анатолій Крим «Квартет для двох», Тарас Шевченко «Посланіє».
