chrome firefox opera safari iexplorer

На сайті Євро-2012 Франка названо «соціалістичним активістом»

24 листопада 2011 о 21:50

Автори офіційного сайту Євро-2012 вважають Івана Франка соціалістом, який перекладав Шекспіра.

Про це повідомляє сторінка УЄФА, присвячена Львову як місту, що прийматиме Чемпіонат Європи з футболу 2012 року.

«Іван Франко, письменник (1856—1916) — соціалістичний активіст, який перекладав Вільяма Шекспіра, Кальдерона де ла Барку, Данте, Віктора Гюго і Ґьоте українською» — так згадується про Каменяра у розділі «Видатні особи» в англійській і польській версії сайту.

Натомість українська версія дещо інакша: «Іван Франко (1856—1916), поет — видатний літератор, драматург і соціалістичний активіст, котрий перекладав на українську мову Вільяма Шекспіра, Данте, Віктора Гюго та Ґьоте». 

Разом із Франком видатними уродженцями Львова названі літератор Леопольд фон Захер-Мазох, актор-"оскароносець" Пол Муні, фантаст Станіслав Лем і співачка Руслана.

Розділи: Культурна Новини культури

7 листопада

Інші дати
Народився Михайло Птуха
(1884, м. Остер, Чернігівська область - 1961) - визначний український статистик і демограф, організатор науки, засновник Інституту демографії АН УРСР.
Розгорнути
Народився Дмитро Багалій
(1857, м. Київ - 1932) - український історик і громадський діяч, академік. Автор праць з історії Слобідської, Лівобережної і Південної України ХIV - XVIII.
Розгорнути
Народився Нестор Махно
(1888, м.Гуляйполе, Запорізька область – 1934) — ватажок анархістського руху, керівник повстанських загонів в період Громадянської війни 1917—1923. Неперевершений тактик ведення партизанської війни, розробив новий вид військової техніки – тачанку.
Розгорнути
Народився Микола Вінграновський
(1936, м. Первомайськ, Миколаївська область - 2004) — український письменник, режисер, сценарист, актор. Автор збірок поезій «На срібнім березі», «Київ», «Любове, не прощавай!», збірок віршів та повістей для дітей.
«Ходімте в сад. Я покажу вам сад, Де на колінах яблуні спить вітер. А згорблений чумацький небоспад Освітлює пахучі очі квітів. Я покажу вам сливи на сучках, Що настромились, падаючи мовчки. Затисла груша в жовтих кулачках Смачного сонця лагідні жовточки.» (Микола Вінграновський)
Розгорнути

Пов’язані новини

Новини Дивитися всі