У новій серії банкнот євро назва валюти з’явиться і в транскрипції нашого алфавіту. Символічні зміни в дизайні також торкнулися карти Європи, яка тепер охоплює всю територію України.
Кирилиця продовжує зміцнювати позиції в Європейському союзі. Тепер літери нашого алфавіту, нарівні з грецькими та латинськими, з’являться на банкнотах єдиної європейської валюти.
Президент Європейського Центробанку Маріо Драгі вперше представив широкій публіці змінений дизайн купюри вартістю у €5, яка вже у травні цього року буде випущена в обіг.
Крім назви валюти, кирилицею буде записана і абревіатура Центробанку «ЄЦБ».
«У підсумку більше як 200 млн осіб у всьому світі використовують кирилицю, включаючи болгар, які є повноправними громадянами Європейського союзу, зможуть читати «євро» своїми рідними мовами», – йдеться у прес-релізі Центробанку Болгарії, зусиллями якого наш алфавіт з’явиться на європейських купюрах.
На думку спостерігачів, використання кирилиці в новій серії євробанкнот свідчить про амбіції євро в якості провідної світової валюти.
«Не варто розглядати це рішення всього лише як реверанс у бік Болгарії, яка навіть не є членом єврозони і навряд чи стане ним в недалекому майбутньому. За ним ховаються зовсім інші географічні амбіції. Ми говоримо світові: рано ховати євро. На тлі долара США, який слабшає, євро стає єдиною альтернативою в якості найбільшої світової валюти. Кирилиця, зрозуміло, затверджувалася з оглядом на жителів Росії та України. Ми говоримо їм: це і ваша валюта», – наголошує британський економіст Адам Овертон.
Крім того, в новому дизайні значно розширена карта Європи. Якщо на нинішніх банкнотах вона обривається на лінії Києва, то в новій серії охоплює всю територію України і західну частину Росії, включаючи Москву.
Серед інших змін у дизайні – зображення героїні грецьких міфів Європи на голограмі і в якості водяного знака. Її портрет змальований з античної вази з Південної Італії, що зберігається в паризькому Луврі. Розширена кольорова гама купюр, сіро-блакитна монотонність банкноти розбавлена смарагдовими і синіми кольорами.
