chrome firefox opera safari iexplorer

Англійським словом року стало «selfie»

19 листопада 2013 о 15:43

«Оксфордський словник» визначив англійське слово року — ним стало «selfie», що означає фото себе, зроблене для соцмереж, часто за допомогою мобільного пристрою. Про це повідомляє ВВС.Україна. 

Український відповідник цього слова, яким користуються у соціальних мережах, — «самофото». Рідше трапляється транслітерація — «селфі».

За словами редакторів «Оксфордського словника», в англійській мові це слово вийшло за рамки інтернет-сленгу і почало позначати фотоавтопортрет в широкому сенсі. Вперше воно було зареєстроване на австралійському онлайн-форумі. Так, один користувач, який упав зі сходів, завантажив фото своїх синців. Він вибачився за те, що знімок не в фокусі, пояснивши, що він тверезий, просто зробив «селфі», тобто знімав сам себе.

Це слово останнім часом набуло великої популярності в англомовному світі. Одна із причин — кілька вірусних фото, наприклад тінейджерок, які знімають себе на фоні Папи римського. За останній рік частота його вживання зросла на на 17 000%, відзначають мовознавці.

До коротку списку увійшло також слово «twerk», що означає «сексуально провокативні танцювальні рухи» у стилі Майлі Сайрус, і «bing-watch» — так кажуть про тих, хто надто багато часу проводить перед телевізором. Цей феномен пов'язують із поширенням мережевих відеосервісів, які дозволять глядачам самим обирати, які фільми і телешоу дивитися.

Також популярне слово «showrooming» від «шоурум» — торгова зала. Воно означає вивчати річ у магазині із тим, щоб потім купити її в мережі за нижчу ціну.

Визначаючи слово року, мовознавці відзначають «винахідливість» мовців, які знаходять влучні назви для нових соціальних, політичних або технологічних явищ.

У 2004 році словом року стало «chav» — британський аналог «гопника». У 2008 році — «credit crunch», кредитна криза.

Слово року не конче має з'явитися саме в останні 12 місяців. Єдина вимога — щоб воно набуло значного поширення і резонансу в цей період.

Фахівці вираховують частотність вживання слова у мережі за допомогою спеціальної програми, база даних якої охоплює близько 150 мільйонів англійських слів.

Ця система дозволяє простежити появу нових слів і відстежувати зміни у географії та частоті їхнього вжитку.

Розділи: Суспільство

19 листопада

Інші дати
День працівників гідрометеорологічної служби
Державна гідрометеорологічна служба, яка функціонує у складі Міністерства охорони навколишнього природного середовища України, відіграє ключову роль в отриманні даних про поточні та очікувані гідрометеорологічні умови, сучасний клімат, його можливі коливання та зміни в майбутньому, прогнозування та попередження стихійних гідрометеорологічних явищ.
Розгорнути
День скловиробника
Професійне свято працівників скляної промисловості не випадково збігається з днем народження видатного російського вченого М. В. Ломоносова. Михайло Ломоносов був творцем хімічного виробництва глазурі, скла, порцеляни. Розробив технологію і рецептуру кольорового скла, які він використовував для створення мозаїчних картин. Винайшов порцелянову масу.
Розгорнути
День пам’яті Петра Дорошенка
(1627, м. Чигирин, Черкаська область – 1698) – визначний український державний, політичний та військовий діяч, гетьман України (1665 – 1676). Провів ряд важливих реформ, створив постійне 20-тисячне військо, встановив на українському кордоні нову митну лінію і почав карбувати власну монету. Стратегічною метою всієї внутрішньої і зовнішньої політики - було об'єднання під своєю владою Лівобережної і Правобережної України.
Розгорнути
Народлася Катря Гриневичева
(Катерина Василівна Гриневич; 1875, м.Винники, Львівська область - 1947) – українська письменниця, громадська діячка. Автор збірки новел «Непоборні», повістей «Шоломи в сонці» та «Шестикрилець». Померла 25 грудня 1947 р. в Німеччині, у Берхтесґадені, Баварія, похована там же.
Розгорнути

Новини Дивитися всі