chrome firefox opera safari iexplorer

Твори українських письменниць вийшли у Великобританії та Польщі

16 липня 2014 о 15:17

Дві антології з творами українських письменниць нещодавно побачили світ у Великобританії та Польщі. Про це повідомляє “Українська літературна газета“.

У Лондоні з’явилося видання “Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers”. Упорядником та автором передмови виступив Михайло Найдан, професор славістики Університету Пенсильванії (США). Видання присвячено пам’яті Дарини Жолдак.

У книзі вміщено твори 19 авторок кількох поколінь: Ліни Костенко, Емми Андієвської, Ніни Бічуї, Софії Майданської, Людмили Таран, Люко Дашвар, Марії Матіос, Євгенії Кононенко, Оксани Забужко, Ірен Роздобудько, Наталки Сняданко, Лариси Денисенко, Світлани Поваляєвої, Світлани Пиркало, Дзвінки Матіяш, Ірени Карпи, Тані Малярчук, Софії Андрухович.

Видання містить біобібліографічні довідки про письменниць та перекладачів.

В той же час у Польщі вийшла книга “Portret kobiecy w odwróconej perspektywie”. У ній – твори 12 поетес із Чехії, Словенії та України.

Авторка розлогої передмови про український розділ та перекладачка з української мови – Анета Камінська.

У виданні опубліковано твори Юлії Стахівської, Галини Крук, Оксани Забужко, Людмили Таран.

20 січня

Інші дати
Іван Фещенко-Чопівський
20 січня 1884, м. Чуднів, Житомирщина  - 2 вересня 1952 концтабір в с. Абезь, Республіка Комі, СРСР) — учений-металург, громадський і політичний діяч, міністр Центральної Ради та Директорії.
Розгорнути
Івана Предтечі, Хрестителя
Після Івана Предтечі, хто не робить, того б'ють у плечі.
Розгорнути
Народився Олександр Шалімов
(1918, с.Введенка, Росія – 2006) – хірург, один із засновників української хірургічної школи. Під керівництвом О.Шалімова проведено першу в Україні операцію пересадки серця.
«Підводься, якщо впав, і йди далі» (Олександр Шалімов)
Розгорнути
Народилася Ганна Затиркевич-Карпинська
(1855, с. Срібне Чернігівської обл. - 1921) - українська актриса, майстер характерних і комедійних образів. Ролі: Риндичиха ("По ревізії" М. Кропивницького), Ганна ("Безталанна" І. Карпенка-Карого), Лимериха ("Лимерівна" Панаса Мирного).
Розгорнути
Народився Михайло Туган-Барановський
(1865, с. Солоне Харківської обл. - 1919) - перший економіст східноєвропеєць, наукові теорії якого визнали зарубіжні вчені різних шкіл і напрямків. Його концепції стали підгрунтям розробленої Дж. М. Кейнсом теорії прогнозування ринкової кон'юктури. Один із засновників Національної академії наук України, міністр фінансів УНР. Автор близько 140 праць.
Розгорнути