Дві антології з творами українських письменниць нещодавно побачили світ у Великобританії та Польщі. Про це повідомляє “Українська літературна газета“.
У Лондоні з’явилося видання “Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers”. Упорядником та автором передмови виступив Михайло Найдан, професор славістики Університету Пенсильванії (США). Видання присвячено пам’яті Дарини Жолдак.
У книзі вміщено твори 19 авторок кількох поколінь: Ліни Костенко, Емми Андієвської, Ніни Бічуї, Софії Майданської, Людмили Таран, Люко Дашвар, Марії Матіос, Євгенії Кононенко, Оксани Забужко, Ірен Роздобудько, Наталки Сняданко, Лариси Денисенко, Світлани Поваляєвої, Світлани Пиркало, Дзвінки Матіяш, Ірени Карпи, Тані Малярчук, Софії Андрухович.
Видання містить біобібліографічні довідки про письменниць та перекладачів.
В той же час у Польщі вийшла книга “Portret kobiecy w odwróconej perspektywie”. У ній – твори 12 поетес із Чехії, Словенії та України.
Авторка розлогої передмови про український розділ та перекладачка з української мови – Анета Камінська.
У виданні опубліковано твори Юлії Стахівської, Галини Крук, Оксани Забужко, Людмили Таран.
