У дохристиянські часи 18 серпня наші предки запалювали перше осіннє вогнище. Під час таких свят, вшановуючи домашнє вогнище, обмазували, білили і розмальовували піч та комин. А молодь на гуляннях влаштовувала жартівливі похорони мухам, комарам та іншим комахам.
У народі 18 серпня називають днем Євстигнія-Житника. Селяни робили спеціальний обряд, щоб посіви швидше дозрівали. А ще великою удачею вважається в цей день знайти на поле стебло з 12-ма колоссями. Зерна з нього зберігають до наступної весни і першими засівають.
У кімнатах розвішували зв’язки цибулі – щоб повітря очищалось. У давнину в цей день визначали погоду на грудень: «Який Євстигній – такий і грудень».
Щодо погоди також підмічали: «Блідий Місяць на негоду – чистий і яскравий на хорошу погоду».
За церковним календарем 18 серпня відзначають Передсвято Преображення Господнього, а також вшановують мученика Євстигнія; преподобного Іова Ущельського; священномучеників Анфіра і Фавія, пап Римських; мученика Понтія Римлянина; мучеників Кантидія, Кантидіана і Сивела, в Єгипті; праведницю Нонну, матір святого Григорія Богослова.
Іменинники 18 серпня:
Євстигній, Іов, Нонна, Григорій.
18 серпня народились:
1836 – Олександр Кониський – український перекладач, письменник, видавець, педагог, громадський діяч. Автор слів пісні «Молитва за Україну».
1917 – Василь Бородай – український скульптор, майстер станкової і монументальної скульптури. Лауреат багатьох премій. Роботи: меморіальний комплекс «Український державний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941–1945 рр.», пам’ятник Лесі Українці в Маріїнському парку (Київ), пам’ятник Т. Шевченку (Нью-Йорк, США) та ін.
Події 18 серпня:
1918 – у Києві відбувся з’їзд губернських старост Української Держави.
1919 – у Кам’янці-Подільському уряд УНР ухвалив низку заходів, спрямованих на боротьбу з єврейськими погромами. Денікінські війська зайняли Миколаїв.
1920 – була ратифікована 19-а поправка до конституції США, яка дала право голосувати жінкам.
1941 – співробітниками НКВС підірвана гребля Дніпрогесу, що спричинило смерть близько 100 тисяч мешканців берегової зони та червоноармійців.
1968 – керівництво країн Варшавського договору схвалило введення військ до Чехословаччини для придушення спроби лібералізувати політичну систему, яка відома як «Празька весна».
1991 – початок «серпневого путчу» – спроби державного перевороту в СРСР: президент Михайло Горбачов взятий під домашній арешт у резиденції в Форосі (Крим).
1992 – заснована Почесна відзнака Президента України, перша нагорода незалежної України (з 1996 – орден «За заслуги»).
2006 – у Києві почався четвертий Всесвітній форум українців.
Чи знаєте ви, що:
Пам’ятник посмішці. У Львові на вулиці Вірменський знаходиться єдиний у світі пам’ятник Посмішці. Відкритий у 2001 році, пам’ятник замінюють кожні сім років, і теперішній стоїть з 2008 року. Це робота львівського скульптора і карикатуриста Олега Дергачова. Пам’ятник Посмішці – чарівна риба. За словами автора, це натяк на те, що посмішку в наш час майже поховано: всюди хаос та сумні події. Треба вчитися радіти.
Одна з найменших трамвайних систем у світі. Трамвайна система селища Молочне (АР Крим) довжиною 1480 м, є не лише найменшою в Україні та на пострадянському просторі, а й однією з найменших у світі. Вона була створена пансіонатом «Берег» для перевезення відпочиваючих, однак трамваєм користуються всі бажаючі. Таким чином, він є повноцінним громадським транспортом.
В Україні є шведське село. На території України існує єдине шведське поселення – в селі Зміївка Херсонської області. Це поселення нині відоме в Швеції як «Гаммальсвенскбю» (тобто «Старе шведське село»). Воно було засновано в 1782 році після того, як туди прибули шведські поселенці, депортовані Катериною ІІ з острова Даго (нині – естонський острів Хіюмаа) на щойно завойовані Російською імперією землі. На сьогодні населення села шведського походження складає 120 чоловік. Граматика і словоформи шведської мови, якою вони говорять, збереглися на рівні 18-го сторіччя.