chrome firefox opera safari iexplorer

У листопаді з'явиться українська біографія Стіва Джобса

28 жовтня 2011 о 14:00

Наступного місяця вийде біографія Стіва Джобса українською мовою. Про це своєму пості у ЖЖ написала перекладач Надія Гербіш.

«Видавництво „Брайт Стар Паблішинг“ отримало контракт на переклад книги „Steve Jobs“ by Isaakson — і вже наступного місяця вона вийде українською», — написала Гербіш.

«А сьогодні двоє чудових перекладачів (теж із Тернополя, до речі) — Олеся Кравчук і Любомир Крупницький погодилися перекладати її разом зі мною, тож робота має піти веселіше й швидше. Радості моїй немає меж!» – написала перекладачка.

Як відомо, у 2011 році вийшла книжка Волтера Айзексона «Steve Jobs: A Biography». Айзексон – відомий американський журналіст, письменник і біограф. Він – колишній головний редактор телекомпанії CNN і редактор журналу Time.

10 червня

Інші дати
Народився Микита Шумило
(1903, с. Михайлівка Черкаської обл. - 1982) - український письменник, літературознавець, перекладач, журналіст. Автор збірок оповідань і нарисів, двох книжок для дітей, літературно-критичних нарисів "Олесь Гончар" і "Силуети".
Розгорнути
Народився Леонід Усачов
(1899, с. Червоне Кіровоградської обл. - 1965) - український композитор і диригент.
Розгорнути
Народився Богумил Воячек
(1857, Чехія – 1934) – український контрабасист, диригент, композитор, педагог чеського походження. В 1883 – 1915 рр. - соліст-констрабасист Оперного театру в Києві.
Розгорнути
1917 – проголошення Центральною Радою І Універсалу
«До українського народу в Україні і поза України сущому», яким проголошувалася автономія України. Універсал став основою для розмежування законодавчих і виконавчих функцій органів влади.  
«Народе український! В твоїх руках доля твоя. В сей трудний час всесвітнього безладдя й роспаду докажи своєю одностайністю і державним розумом, що ти, народ, народ хліборобів, можеш гордо і достойно стати поруч з кожним організованим, державним народом, як рівний з рівним.» (І Універсал)
Розгорнути