У межах IV Конгресу МІОК з нагоди 200-ліття Тараса Шевченка у Львові продемонстрували гру на унікальному музичному інструменті – торбані. Український композитор Юрій Фединський виконав мелодію, яку свого часу мав нагоду чути Кобзар.
У Львові вже роками не чули звуків цього народного струнного щипкового музичного інструменту, розповіли організатори.
Аби наблизити учасників Конгресу до середовища, в якому жив Шевченко, торбан реставрували та відтворили його звучання. Поет мав три такі музичні інструменти, тому, припускають, що й сам Шевченко умів грати на торбані.
Організатори зазначили, що гру на торбані виконав саме Юрій Фединський – американський композитор з українським корінням, культурний діяч, педагог.
На сьогодні музикант бере активну участь у популяризації традиційного кобзарства, організовує та проводить кобзарські табори-вишколи. Був співорганізатором-засновником тріо бандуристів у Нью-Йорку, ансамблів «Карпатіяни» та «Хорей Козацький».
Додамо, що продемонстрований торбан ззовні дуже схожий на німецьку лютню-теорбу, але торбан багатий приструнками. Відомо, що лютню-теорбу завезли до Польщі італійські музиканти, а вже там інструмент потрапив до рук придворних музик українського походження. Останні оздобили інструмент приструнками, надавши слов’янського шарму.
Нагадаємо, що загалом в рамках IV Конгресу МІОКу заплановано 27 культурних заходів.
Довідка
Торбан – народний струнний щипковий музичний інструмент (30-40 струн), з родини лютневих, близький до теорби, від якої різниться додатковими приструнками, як на бандурі. Був поширений з першої половини 18 до початку 20 століття в Україні, Польщі і Росії (так звана «панська бандура» зовнішньо походить на торбан, але різниться від нього технікою гри).
Поміж українських торбаністів відомі І.Кошовий з Полтави, придворний музикант В.Ржевуського – Григорій Відорт, його син Каєтан (придворний торбаніст Санґушків) та онук Франц Відорт, Томаш Падура, Комарницький, декілька Розумовських, І.Александров, В.Сварог.
