chrome firefox opera safari iexplorer

Етнографічна експедиція «Двоколісні хроніки-2»: «От якби ви раніше приїхали...»

16 вересня 2011 о 09:27

В Луганську завершилася експедиція культурного проекту «Двоколісні хроніки – 2: Країна скарбів». Цю експедицію можна вважати унікальною, оскільки на сьогодні вона є наймасштабнішою етнографічною експедицією з використанням виключно велосипеда як засобу пересування.

Проект, який відбувається під егідою ВБО «Асоціація благодійників України», присвячено 20-й річниці Незалежності України. Його метою є пошук, збір та відтворення рідкісних, маловідомих народних пісень – пісень-скарбів, а також популяризація велосипедного туризму в Україні.

Стартувавши в Ужгороді 1 серпня, троє музикантів київського етно-гурту «Фолькнери» за 44 дні подолали на велосипедах 2011 км. Володимир Муляр, Ірина Гаврилець та Юлія Совершенна проїхали 12 областей і безліч сіл, в яких зустрічались з носіями пісенної автентики.

Загалом, музиканти зібрали понад 200 пісень. «З одного боку тішить результат експедиції: записано близько 40 годин чорнового матеріалу, є багато справді рідкісних пісень, – ділиться враженнями автор та учасник проекту Володимир Муляр. – А з іншого – сумно, що подорож вже позаду». «

Ми плідно попрацювали в експедиції, зібрали багато пісень у різних регіонах, – вторить колезі Ірина Гаврилець. – Щоправда, були випадки, коли нам казали: «От якби ви раніше приїхали, бо ті люди, що знали давніх пісень та звичаїв, вже вмерли». Це, звісно, прикро».

За словами Володимира Муляра, мандрівникам в дорозі щастило, траплялось багато гостинних людей, готових допомогти будь-чим. «Нас не один раз годували, запрошували переночувати, – каже він, – Але було й таке, що у нас жбурляли бляшанку з-під пива. Так, ми проїхали всю нашу Батьківщину і побачили її прекрасною і натхненною – та нещасною і жалюгідною водночас...»

«Наша земля прекрасна і люди на ній духовно багаті і співочі, – розповідає Ірина Гаврилець, – і ми це побачили «зсередини». Але часто краялось серце, коли проїжджали селами, що колись кипіли життям, а зараз відмирають в занедбанні, в них доживають віку старі люди».

Траплялися з мандрівниками і кумедні випадки. Ось що розповідає Юлія Совершенна: «Приїхали в село Новоселиця на Закарпатті. В сільському магазині зустріли місцевого весільного старосту пана Володимира. Дізнавшись про нашу експедицію, запросив до себе, відразу ж скликав цілий хор місцевих тіточок. Співали нам довго, ще й місцеві танці розучували. А на завершення за їхньою традицією, щоб не образити ґазду, мусили випити чогось градусного за трьома колами. Після цього стало ще веселіше. А надворі був полудень, 35 градусів за Цельсієм і попереду 50 км шляху!»

Отже, перший етап проекту – етнографічну експедицію – успішно завершено. Далі – обробка накопиченого матеріалу.

Наразі учасники проекту приступають до роботи над фільмом, присвяченим експедиції. Крім фільму, вони з рештою музикантів гурту «Фолькнери» готуватимуть нову концертну програму із зібраних пісень, після чого проведуть ряд презентацій проекту по всій Україні у 2011—2012 роках.

Додала новину Катерина Зоркіна

Фото автора

22 вересня

Інші дати
Народився Олександр Потебня
(1835 – 1891), український мовознавець, філософ, фольклорист, етнограф, літературознавець, педагог, громадський діяч. Основоположник т. з. психологічного напряму в слов’янському мовознавстві. Автор праць із загального мовознавства, фонетики, наголосу, граматики, семантики, етимології, діалектології, теорії словесності, фольклору, етнографії, досліджень про походження мови, взаємозв’язок мови та мислення тощо.
«Ідея національності здатна сприяти людському поступові, якщо вона стверджує взаємоповагу права народів на самостійне існування та розвиток; коли ж через цю ідею стверджують зверхність однієї спільноти над іншою, то вона набуває реакційного смислу» (О.Потебня).
Розгорнути

Новини Дивитися всі