Гумористичні переклади творів українських класиків черкащани могли прочитати на листівках, які їм роздавали 9 листопада – у День української писемності та мови. Про це пише Прочерк.
Біля навчальних закладів міста волонтери громадської організації «Рідне місто Черкаси» пропонували узяти листівку й прочитати, як поетично про кохання говорять класики, а на яку нісенітницю може перетворитися зізнання, якщо занадто захопитися суржиком і сленгом. Тож черкащан цього дня закликали говорити про почуття красиво.
Фото procherk.info
— Люди по-різному реагують. Більшість позитивно – усміхаються, також вітають із Днем української мови, – розповідає волонтер, 5-курсниця Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького Юлія Кнюпа.
Волонтери з ЧДТУ кажуть: дехто з черкащан навіть не знає, що є таке свято.
— Люди запитують, що роздаємо. Читають і усміхаються, — кажуть студенти.
Фото procherk.info
Акція до Дня писемності відбулася з ініціативи голови громадської організації «Рідне місто Черкаси», депутата Черкаської міської ради Сергія Отрешка. Він переконаний: сленг і суржик є у кожній мові, але про почуття треба говорити красиво.
