chrome firefox opera safari iexplorer

Українці створили унікальну програму-конкурента Google та Apple

12 грудня 2012 о 09:51
Українці Олексій Дунаєв та Ігор Фірер створили сервіс із перетворення аудіофайлів у текст — TranscribeMe.

Програма розшифровує звуковий ряд та ділить його на відрізки тривалістю 10-15 секунд, пише Forbes.

Ці відрізки вона надсилає транскрайберам, які одночасно переперевіряють за машиною розшифровку тексту. Даний метод заощаджує час і витрати, при цьому гарантує стовідсоткову якість розшифровки.

Ідея сервісу у підприємців з'явилася завдяки дружинам. 31-річний Фірер одружений із адвокатом і їй доводиться розшифровувати велику кількість записів. Дружина 31-річного Дунаєва займається наукою. Їй потрібно було прослуховувати великий обсяг інтерв'ю для своєї дисертації.

На початку 2011-го року чоловіки активно допомагали їм у цьому, проводячи багато годин за ноутбуком в навушниках. Коли їм набридло, вони вигадали спосіб автоматизувати процес

Першими в компанію повірили члени сімей засновників, їхні друзі та знайомі. Спільними зусиллями вони вклали в TranscribeMe 600 тисяч доларів. На ці гроші компанія створила онлайн-платформу і мобільні додатки під iPhone і Android.

Сьогодні в команді проекту працюють 16 осіб. А на самій платформі — близько 3000 транскрайберов-фрілансерів з країн Азії. TranscribeMe заробляє небагато — за минулий місяць сервісом скористалося всього близько сотні клієнтів.

Основні замовники — медики, юристи, викладачі та студенти. Ціна залежить від розміру файлу, в середньому — близько долара за хвилину аудіозапису. «Вихід на окупність запланована на кінець 2013 року», — повідомив Дунаєв.

Дунаєв каже, що зараз компанія готує сервіс до розширення. «Думаю, російську і українську мови ми зможемо запустити вже в січні 2013 року», — припускає підприємець. У наступному році компанія збирається додати іспанську та японську мови.

У листопаді 2012-го року компанія отримала 900 тисяч доларів від ангельських та венчурних фондів, один з яких, TA Venture.

Раніше гіганти індустрії — Apple Siri і Google Audio Transcriber – вирішували проблему розшифровки за допомогою машинної обробки. Цей метод швидкий, дешевий, але якість — не завжди задовільна.

Інший спосіб розшифровки аудіофайлів – це аутсорсинг, завдання так званим транскрайберам з Індії, Китаю та інших країн, що розвиваються.

17 грудня

Інші дати
День пам’яті Великомучениці Варвари
Свята Варвара - християнська свята, великомучениця. 306 року в юному віці у м. Іліополі (Мала Азія) постраждала за сповідання віри Христової — за присудом місцевої влади її стратив власний батько, жорстокий язичник Діоскор. Відразу після її мученицької кончини діва Варвара стала вшановуватися християнами, як свята великомучениця. Святість діви Варвари засвідчувалася також багатьма чудесами, які відбувалися біля її гробниці. З 1960 р. мощі святої великомучениці Варвари перебувають у Свято-Володимирському патріаршому кафедральному соборі Києва.
Розгорнути
День працівника державної виконавчої служби
Свято встановлено в Україні «…ураховуючи значення органів державної виконавчої служби у забезпеченні виконання рішень судів, третейських судів та інших органів, а також посадових осіб, на підтримку ініціативи Міністерства юстиції України і громадськості…» згідно Указу Президента України «Про День працівника державної виконавчої служби» від 22 липня 2009 р. № 569/2009.
Розгорнути
Народився Данило Щербаківський
(1877, с.Шпичинці, Житомирська область – 1927) – етнограф, дослідник українського народного мистецтва, археолог і музичний діяч. Автор понад 40 друкованих наукових досліджень та десятки рукописів («Козак Мамай», «Українські дерев»яні церкви», «Символіка в українському мистецтві», Український килим» та ін.)
Розгорнути
Народився Микола Новаченко
(1898, м.Буринь, Сумська область – 1966) - український ортопед-травматолог. Праці присвячено питанням лікування переломів кісток, протезування тощо. Широко відомі відновні операції на опорно-руховому апараті за Новаченком, кісткова пластика.
Розгорнути
Народився Юрій Шерех (Шевельов)
(1908, м. Харків - 2002) - славіст-мовознавець, історик української літератури. Професор Гарвардського, Колумбійського університетів. Автор фундаментальних наукових праць "Предісторія слов'янської мови: історична фонологія загально-слов'янської мови", "Історична фонологія української мови" та ін.
Розгорнути

Новини Дивитися всі