chrome firefox opera safari iexplorer

В Україні створили багатомовний сайт про Майдан, Крим і АТО

26 грудня 2014 о 18:00

Сьогодні запрацював сайт, який розповідає про головні події в Україні від листопада 2013 року і донині.

Про це повідомив фахівець Адміністрації Президента України та координатор проекту Ярема Дух на своїй сторінці в Facebook.

Інформація на ньому доступна 11 мовами.

«Інформація на сайті доступна 11 мовами. З-поміж них, головними світові — англійською, німецькою, французькою, італійською та українською. Чекаємо ще скоро іспанську, арабську та японську», — написав Дух.

Він також розповів, що в роботі над текстами взяли участь понад шістдесят людей – перекладачів і носіїв мов.

Свої фотографії для розміщення на сайті дали учасники Євромайдану, військові і журналісти. Усі фотографії, написання і переклад текстів, програмування сайту волонтери надали безкоштовно.

«Від лютого в Україні сталося стільки подій, що оминути їх було би недоречно і про них теж треба розказувати. Тому ми хочемо донести до тих, хто не володіє українською мовою, нашу точку зору на історію України останнього року і щоб вони своєю рідною мовою це прочитати», – пояснив Дух.

«До проекту долучалися українці, що народилися чи живуть в різних країнах світу, а також іноземці, яких цікавить Україна. Так, переклад англійською мовою здійснили студенти Чернівецького університету імені Федьковича, а вичитували українці, народжені у США та Австралії», — повідомив він.

Джерело: "День"
Розділи: Суспільство

20 серпня

Інші дати
Народилася Катерина Лазаревська
(1879, м. Київ, - 1939) - український історик та археограф. Брала участь  у підготовці "Історичного словника українського язика", "Опису Новгород-Сіверського намісництва" (1931) та ін.
Розгорнути
Народився Тарас Мельничук
(1938 (1939), с.Уторопи, Івано-Франківська область – 1995) - український поет. Автор книги «Князь роси».
«Поезіє, будь мені сонцем, будь мені катом, і не треба мені оборонця, і не треба мені прикриття». (Тарас Мельничук)
Розгорнути
Народився Платон Костюк
(1924, м.Київ – 2010) - український науковець, засносник української школи нейрофізіологів. Голова Верховної Ради УРСР (1985-1990). Герой України.
Розгорнути