В інтернеті «Національні дебати» можна буде переглядати англійською та кримськотатарською мовами

08 жовтня 2014 о 17:25

«Національні дебати» на Першому національному будуть вестися двома мовами: Зураб Аласанія говоритиме російською, а Мирослава Гонгадзе українською.

Про це у вівторок, 7 жовтня, розповів Аласанія на прес-конференції з приводу запуску дебатів, повідомляє сайт Вибори та ЗМІ.

Глядачі онлайн-трансляції матимуть змогу дивитись дебати кримськотатарською та англійською мовами.

«Ми зараз працюємо над цим. Вчора цілий вечір узгоджували, як це має бути. У нас створена робоча група, яка за 2 дні дасть нам результат», – зазначив президент фундації «Суспільність» Тарас Петрів. За його словами, робити переклад запропонувала університетська спільнота.

Перший випуск «Національних дебатів» призначений на 13-те жовтня на 21.15. Онлайн-трансляцію можна буде дивитись на youtube-каналі Першого національного та на сайтіcampus30.org.

«Національні дебати» стартують 13 жовтня, програму вестимуть Мирослава Гонгадзе та Зураб Аласанія.

Джерело: Zaxid.net

Розділи: Суспільство

27 січня

Інші дати

Олекса Тихий

(27 січня 1927, хутір Їжівка, Краматорівський район, Артемівська округа — 5 травня 1984, тюремна лікарня м. Пермі) український дисидент, правозахисник, педагог, мовознавець, член-засновник Української гельсінської групи. Виступав на захист української мови. Помер в ув'язненні.

Розгорнути

Народився Павло Чубинський

(1839, м.Бориспіль Київська область – 1884) – український етнограф, фольклорист, поет, громадський діяч, автор слів Гімну України.

Душу й тіло ми положим За свою свободу, І покажем, що ми, браття, Козацького роду! Гей-гей, браття милі, Нумо братися за діло! Гей-гей пора вставати, Пора волю добувати!

Розгорнути

Народився Архип Куїнджі

(1842, м.Маріуполь - 1910) – український та російський живописець-пейзажист грецького походження, педагог. Автор картин «Українська ніч», «Дніпро вранці», «Ніч на Дніпрі».

Розгорнути

Народився Павло Тичина

(1891, с. Піски Чернігівська область – 1967) – український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч.

«Не Зевс, не Пан, не Голуб-Дух, - Лиш Соняшні Клярнети. У танці я, ритмічний рух, В безсмертнім всі планети. Я був – не я. Лиш мрія, сон. Навколо дзвонні звуки, І пітьми творчої хітон, І благовісні руки». (Павло Тичина)

Розгорнути

Народився Іван Гончар

(27.01.1911 – 18.06.1993) – видатний громадський та культурний діяч, скульптор, живописець, графік, народознавець, колекціонер. Заслужений діяч мистецтв УРСР (1960), Лауреат Державної премії ім. Т. Шевченка (1989), Народний художник України (1991). Один з ініціаторів створення Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, а також Музею народної архітектури та побуту України; засновник відомого в Україні й за кордоном громадського музею, який від 1960-х років став осередком українського національного відродження.

«Багато погроз і попереджень довелося почути мені від невігласів, які зневажали мою творчість, які забували про те, що без коренів немає дерева, а без дерева плодів …Я давно поставив собі за мету жити і творити для народу. Якщо вкласти всю душу в свою працю, то потім тобі це якось повернеться». (Іван Гончар)

Розгорнути