chrome firefox opera safari iexplorer

Брендом «файного міста» стала пісня з неоднозначним текстом

20 листопада 2014 о 11:19

«Файне місто Тернопіль» — ця фраза відома далеко за межами обласного центру, а вже в ньому самому її вживають всі кому не ліньки і за будь-якої нагоди. В тому числі й ті, хто поняття не має, звідки вона взялася. Тобто знають, звичайно, що це слова з пісні, але пісні цієї чи то не чули, чи не дослухалися, бо до сучасних шлягерів вона не належить. Тим часом слова там — дуже навіть специфічні, судіть самі:

Я мав сімнадцять років,

я вчитися не хтів.

Я втік від мами з татом,

я болт на все забив.

В Тернополі торчав,

катав у ширку димедрол.

Я ненавидів поп,

я слухав тіко рок-н-рол.

Камон, Вася, старайся

не трусити попіл.

Добий, бродяга, п’ятку і поїдем

В файне місто Тернопіль.

Я там зустрів чувіху,

їй шістнадцяти не було.

Зовсім малолєтка,

але в ліжку як акула.

Я з нею все забув,

забув про ширку й димедрол,

Але вона любила диско,

а не рок-н-рол.

Камон, Вася, старайся

не трусити попіл.

Добий, бродяга, п’ятку і поїдем

В файне місто Тернопіль.

Вона крутила Боні Ем —

і я від того звар’ював,

Нагнав її із хати, ше й під сраку

надавав.

І хоч я понімав, шо то в свої

ворота гол,

Але баби на час — форева онлі

рок-н-рол...

У далекі 90-ті ця пісенька з драйвовою музикою була досить популярною завдяки виконавцям — оригінальному львівському гурту «Брати Гадюкіни». Але його соліст Сергій Кузьмінський ( вже покійний, на жаль) написав її як своєрідний стьоб-пародію на хлопця-рагуля, і вже точно гадки не мав, що тим рядком колись прославлятимуть Тернопіль. В одному зі своїх останніх інтерв’ю на запитання, чи відомо йому, що пісня стала мало не неофіційним гімном міста, він відверто відповів: «Якби знав, що так станеться, то написав би пристойніші слова. Паскудна пісня, мушу сказати...».

А от у нинішньої тернопільської влади, як виявилось, із цього приводу зовсім інша думка. Саме з її ініціативи під час недавнього перебування «Братів Гадюкіних» у Тернополі в мерії відбулося підписання договору з міським головою Сергієм Надалом про передачу місту невиключних майнових прав на музичний твір.

Як повідомив журналістам заступник міського голови, а донедавна начальник управління культури міськради Олександр Смик, відтепер Тернопіль має право на «використання, відтворення та публічне виконання пісні «Файне місто Тернопіль», а також можливість використовувати назву пісні як офіційний бренд».

А задля вшанування виконавців та автора в Тернополі незабаром мають встановити стенд з інформацією про «Братів Гадюкіних» — біля будинку, де, за розповідями музикантів, і була колись написана Кузьмінським «не файна» пісня.

19 грудня

Інші дати
День Святого Миколая
Православні, римо-католицькі та греко-католицькі християни пам'ятають його та шанують як історичну особу та великого святого. В Україні та в інших країнах світу цей святець став прообразом міфічної фігури Санта Клауса. Святий Миколай зараховується до лику святих: як такий опікується воїнами, водіями і подорожуючими, допомагає бідним у скруті; вважається покровителем дітей та студентів, моряків, торговців, і лучників.
Розгорнути
День адвокатури
Свято встановлено в Україні «…ураховуючи важливу роль адвокатури в розбудові правової держави, захисті конституційних прав і свобод громадян, велике громадське значення цієї правозахисної інституції в Україні…» згідно з Указом Президента України «Про День адвокатури» від 2 грудня 2002 року № 1121/2002.
Розгорнути
Народився Микола Андрусов
(1861, м. Одеса – 1924) – геолог, знавець неогенових відкладів, палеоеколог, дослідник Чорноморського басейну. Праці М.Андрусова складають епоху в стратиграфії, палеонтології, палеографії, палеоекології, океанології і досі є неперевершеним зразком наукової чіткості та точності.
Розгорнути
Народився Микола Скуба
(1907, с.Горбове, Чернігівська область – 1937) – український поет. Автор збірок поезій «Перегони», «Демонстрація», «Пісні», «Нові пісні», «Сопілка».
Розгорнути
Народився Микола Руденко
(1920, с. Юр'ївка Луганської обл. - 2004) - український письменник, член-засновник Української Громадянської Групи сприяння виконанню Гельсінських угод. Автор збірок поезій, романів та повістей ("Вітер в обличчя", "Остання шабля", "Чарівний бумеранг" та ін.)
Розгорнути
Народився Микола Лукаш
(1919, м. Кромівка Суміської обл. - 1988) - український перекладач. Працював у галузі поетичного і прозового перекладу з 18 мов, української лексикографії.
Розгорнути

Новини Дивитися всі