chrome firefox opera safari iexplorer

Книги лауреатів Нобелівської премії вперше видадуть українською

07 листопада 2011 о 18:26

Колегія Держкомтелерадіо України 1 листопада затвердила зміни до переліку книжкових видань за програмою «Українська книга». Кількість найменувань, запланованих до видання, збільшилася із 119 до 142.

Про це повідомляє сайт Держкомтелерадіо.

Враховуючи соціальну значимість видавничих проектів, Держкомтелерадіо України ретельно перевірив економічну складову запропонованих видань. Більшості видавництв було запропоновано переглянути попередню кошторисну вартість поліграфічних послуг, паперу на друк книг тощо.

У результаті перерахунку планових кошторисів видавництв на вивільнені кошти ухвалено рішення включити до переліку книжкових видань за програмою «Українська книга» видавничі проекти видавництва «Музична Україна» «Дарую людям пісню» Дмитро Луценко, видавництва «Світ» «Славить Грузія Кобзаря» Рауль Чілачава, видавництва «Джерела М» «Біле на чорному» Рубен Давид Гонсалес Гальего.

Враховуючи незадоволений читацький попит у бібліотеках України, ухвалено рішення започаткувати серію «Нобелівські лауреати», в якій вперше українською мовою будуть видані книги лауреатів Нобелівської премії з літератури Е.Елінек «Піаністка»; Дж.М. Кутсі «Дитинство. Юність. Літня пора»; П.Лагерквіст «Варавва»; Г.Гессе «Степовий вовк»; Ле Клезіо Жан-Марі Ґюстав «Дієґо і Фріда»; Г.Мюллер «Гойдалка дихання»; О.Памук «Мене називають Червоний» (видавництво «Фоліо»).

Також у зв'язку з неготовністю авторського тексту книги колегія Держкомтелерадіо України ухвалила рішення вилучити з переліку книжкових видань програми «Українська книга» видавничий проект Ю.Станішевський «Національна опера України. 2001—2011» видавництва «Музична Україна».

3 серпня

Інші дати
Олексій Борисяк
1872–український геолог і палеонтолог. Організатор і перший директор Палеонтологічного інституту AH СРСР. Вивчав геологічну будову Донецького басейну і Криму.
Розгорнути
Народився Омелян Огоновський
(1833, с. Григорів, Івано-Франківська область – 1894) - український учений-філолог, громадський діяч. Автор українського переладу «Слово о полку Ігоревім», 6-ти томного видання «Історія літератури руської».
Розгорнути
Народилася Марія Заньковецька (Адасовська)
(1854, с.Заньки, Чернігівська область - 1934) - українська актриса, громадська діячка. Працювала в найпопулярніших і найпрофесійніших українських трупах М.Кропивницького, М.Старицького, М.Садовського, П.Саксаганського, І.Карпенка-Карого.
«Це актриса з талантом великим, самостійним, оригінальним; натура, вся зіткана з найчутливіших нервів… Я прямо кажу, другої такої актриси я ніколи не бачив. Я порівняв би її з Сарою Бернар…». (Олексій Суворін про Марію Заньковецьку).
Розгорнути