У травні 2012 року у Норвегії планується видання альманаху, до якого увійдуть фрагменти творів декількох сучасних українських авторів, перекладених норвежською мовою. Про це під час прес-конференції у медіа-холі УННповідомила директор одного з українських видавництв Анетта Антоненко.
«Письменники частково відібрані. Туди увійдуть Жадан, Кононович, Денисенко, ще планується відібрати двох письменників. Я думаю, фрагменти і письменники будуть відібрані до кінця року», — зазначила А.Антоненко.
За її словами, видання цього альманаху може дещо затягтися, адже українська мова та література нова для Норвегії, але збірку буде надруковано.
А.Антоненко також повідомила, що подібний альманах може бути згодом виданий і у Франції.
Як повідомляв УНН, українські книговидавці вирішили власними зусиллями популяризувати українську книгу в світі.