chrome firefox opera safari iexplorer

Україномовних книжок в Україні стає менше, а російськомовних — більше

02 серпня 2013 о 16:55

Станом на 1 липня цього року загальна кількість виданих в Україні протягом 2013-го назв книг і брошур складає 13 тис. 653 загальним тиражем 35 231 тис. Про це на запит Тиждень.ua повідомили у Книжковій палаті України.

Українською мовою було видано за цей період 8 тис. 230 назв.

На другому місці – друковані одиниці російською – 3 тис. 964. Окрім того, за цей період вийшло 487 видань спільно українською та російською мовами.

Кількість наз видань іншими мовами – суттєво менша. Так англійською було видано 255 назв, німецькою – 27, кримськотатарською – 20, французькою та румунською – по 10 назв.

Лише по одній назві за 2013 рік вийшло словацькою, латинською, русинською та болгарською мовами.
Водночас за даними Книжкової палати України, кількість книг і брошур, які вийшли протягом першого півріччя у порівнянні з минулим роком, збільшилась (з 9 945 тис. проти 10 994 тис.). Вперше за останні п’ять років цей показник досяг рівня 2009 року: тоді в Україні було видано 10 523 тис. назв.

Як свідчать дані, з 2010 року в Україні почали стрімко рости наклади книг, виданих російською мовою. Тоді за перше півріччя загальний наклад книг українською склав 7791,1 тис. примірників, а російською – 7963,7 тис. примірників.

Протягом 2011—2012 років загальні наклади книг українською і російською мовами були з незначним переважанням на користь української.

За перше півріччя 2013 року загальний тираж виданих книг українською мовою склав 14318,8 тис. примірників, а російською – 12983,4 тис. примірників.

Джерело: Тиждень
Розділи: Суспільство

13 червня

Інші дати
13 червня відзначають:
  • День визволення Маріуполя від російських окупантів.
  • Міжнародний день поширення інформації про альбінізм.
Розгорнути
Володимир Правик
1962 –  герой-пожежник, ліквідатор аварії на ЧАЕС. Герой Радянського Союзу.
Розгорнути
Марія Грінченко
1863 – Марія Грінченко (М. Загірня, М. Чайченко) – письменниця, перекладачка, дружина і помічниця Б. Грінченка. Авторка віршів, оповідань, повісті «В шахтах», спогадів про І. Нечуя-Левицького, В. Самійленка.
Розгорнути
Народився Василь Моруга
(1947, с. Сонцеве Донецької обл. - 1989) - український письменник, перекладач, журналіст. Автор поетичних збірок, документальної повісті "розкажи мені, поле", казок для малят. Тривалий час був головним редактором дитячого журналу "Барвінок".
Розгорнути
Народився Марко Черемшина (Семанюк Іван Юрійович)
(1874, с.Кобаки, Івано-Франківська область – 1927), український письменник і громадський діяч, адвокат, доктор права. Автор збірок «Карби», «Верховина» та ін.
 
«Етнографічних матеріалів я не збирав, бо сам був тим матеріалом, пересякнувши наскрізь народними піснями та казками із самого малку. Я виріс серед співанок, та казок, та сопілок, вдихав їх в себе і віддихав ними». (Марко Черемшина)
Розгорнути