Повне видання Корану вперше переклали українською

chrome firefox opera safari iexplorer

Повне видання Корану вперше переклали українською

20 лютого 2012 о 08:32

Перший повний примірник україномовного варіанту Священної Книги мусульман — Корану — видали в місті Медіна (Саудівська Аравія).

Про це розповів історик, викладач «Острозької академії», Михайло Якубович.

За його словами, на 993 сторінках книги присутній двомовний переклад — український текст дублюється арабським.

Ідея з випуску видання належить експертам Центру імені Короля Фагда, як доказ, що україномовна версія Корану не суперечить тлумаченням Священної Книги мусульман.

Джерело: ТСН

Розділи: Новини культури

15 травня

Інші дати

Микола Країнський

1869 – український психіатр і психолог. Відомий працями з патології епілепсії. Першим висунув гіпотезу про захисний характер епілептичного припадку, під час якого в організмі руйнуються накопичені отруйні речовини.

Розгорнути

Микола Соловцов (Федоров)

1857 – театральний діяч, драматичний актор, режисер; фундатор першого стаціонарного театру у Києві (1891 р., тепер Національний академічний театр руської драми імені Лесі Українки).

Розгорнути

Народився Віктор Васнецов

(1848, с. Лоп'ял, Росія - 1926) - російський живописець. Один із авторів розписів у Володимирському соборі в Києві

Розгорнути

Народився Панас Саксаганський (Тобілевич)

(1859, с. Кам»яно-Костувате, Миколаївська область – 1940), український актор, режисер, драматург і педагог школи М.Кропивницького, корифей українського побутового театру.

«Сцена…— мій кумир, театр — священний храм для мене!» (Панас Саксаганський)

Розгорнути

Народився Михайло Булгаков

(1891, м. Київ - 1940) – письменник, драматург і театральний режисер. Автор романів «Біла гвардія», «Майстер і Маргарита», «Собаче серце».

«Ах, які зірки в Україні. От майже сім років живу в Москві, а все ж таки тягне мене на батьківщину. Серце щемить, хочеться іноді болісно в поїзд… і туди. Знову побачити яри, занесені снігом, Дніпро… Немає красивішого міста на світі, ніж Київ». (Михайло Булгаков)

Розгорнути

Народився Павло Скоропадський

(1873, м. Вісбаден, Німеччина - 1945) - український громадський, політичний і військовий діяч, гетьман Української Держави у 1918 році.

Розгорнути

Народився Ілля Мечников

(1845, с.Мечнікове Харківська область - 1916) - український науковець, один з основоположників еволюційної ембріології, порівняльної патології, імунології і мікробіології. Лауреат Нобелівської премії з медицини та фізіології 1908 року «За вивчення імунної системи».

Розгорнути