Повне видання Корану вперше переклали українською

chrome firefox opera safari iexplorer

Повне видання Корану вперше переклали українською

20 лютого 2012 о 08:32

Перший повний примірник україномовного варіанту Священної Книги мусульман — Корану — видали в місті Медіна (Саудівська Аравія).

Про це розповів історик, викладач «Острозької академії», Михайло Якубович.

За його словами, на 993 сторінках книги присутній двомовний переклад — український текст дублюється арабським.

Ідея з випуску видання належить експертам Центру імені Короля Фагда, як доказ, що україномовна версія Корану не суперечить тлумаченням Священної Книги мусульман.

Джерело: ТСН

Розділи: Новини культури

4 жовтня

Інші дати

Дмитро Андрусенко

1895 – український диригент, бандурист, педагог; організатор і диригент капел бандуристів. Майстер з виготовлення українських народних музичних інструментів (бандур, цимбал, сопілок).

Розгорнути

Народився Юрій Клен (Освальд Бурггардт)

(1891, с.Сербинівка, Хмельницька область – 1947) - український поет, перекладач, літературний критик. Автор збірки «Каравели», епопеї «Попіл імперій», есе «Спогади про неокласиків», перекладів з англійської, німецької, французької та інших мов.

У кожнім краї символом є квітка, Яка стає окрасою садка: У Англії стокротка-маргаритка, А у французів лілія струнка. Черешня й хризантема у Ніппоні (вони ввійшли в його казковий міт) і викоханий в теплому підсонні в Єгипті лотоса зірчастий квіт. А на Вкраїні – соняшник. У гурті Лукавих чорнобривців і настурцій Самотньо пнеться він до височин. (Юрій Клен)

Розгорнути