chrome firefox opera safari iexplorer

Донька Ліни Костенко видала книгу про Чорнобиль

05 травня 2011 о 10:07

У Італії видали книжку про Чорнобиль. Упорядниця — дочка письменниці Ліни Костенко, лауреат Шевченківської премії — Оксана Пахльовська.

Назва видання — «Зоря на ім'я Полин: пам'ятаючи Чорнобиль». До нього увійшли праці італійських та українських дослідників Чорнобильської катастрофи, малюнки дітей-очевидців трагедії, а також перекладені італійською мовою вірші Ліни Костенко та її кіносценарій «Чорнобиль: Тризна». Книгу, видану на італійські кошти, незабаром презентують у Римі. Розрахована вона на широкого читача, передусім учнів італійських шкіл.

Оксана Пахльовська, автор-упорядник книги про Чорнобиль, дочка Ліни Костенко: «Це по своєму вікно у те, що є для Італії Чорнобильська тема, тобто ця книжка це віконце у можливість розуміння України як частини європейського болю, європейської розгубленості».

Ліна Костенко, письменниця:   «Я понці зі їхньою Фукусімою через місцяць вибачилися, що вони дещо приховали від народу, що сталося з атомною станцією, з Фукусімою. У нас 25 років... на 25-му році я читаю статті, що ми й досі не знаєм правду про Чронобиль. Ті самі балачки, що й були 25 років тому».

17 липня

Інші дати
Народилася Олена Пчілка (Ольга Косач)
(1849, м. Гадяч Полтавської обл. - 1930) - українська письменниця, драматург, перекладач, критик, публіцист, етнограф, фольклорист, журналіст, редактор, видавець, педагог. Мати Лесі Українки, сестра Михайла Драгоманова.
Розгорнути
Народилася Олена Пчілка (Косач Ольга Петрівна)
(1849, м. Гадяч, Полтавська область – 1930), українська письменниця, драматург, перекладач, критик, публіцист, етнограф, фольклорист, журналіст, редактор, видавець, педагог. Мати Лесі Українки, сестра Михайла Драгоманова.
“Українська течія – се було наше природне оточення... Щодо пісень українських, то не знаю, чи ще в якомусь панському домі співано їх так багато, як у нас”. (Олена Пчілка)
Розгорнути
Народився Філарет Колесса
(1871, с. Піщани, Львівська область - 1947) – українського композитора, фольклориста, літературознавця, основоположника українського етнографічного музикознавства.  
Розгорнути