chrome firefox opera safari iexplorer

Сьогодні вручать премію імені Сковороди

20 жовтня 2011 о 14:51

20 жовтня о 17.30 у Києві, в будівлі Національної Спілки письменників України (вул.Банкова, 2) відбудеться вручення премії Г. Сковороди.

Премія імені Сковороди заснована за участю французького посольства в Україні та Французького інституту в Україну і покликана відзначити досягнення в перекладах з французької мови на українську.

Програма «Сковорода», яка покликана підтримувати французько-український культурний взаємодія, функціонує з 1992 року; конкурс, також названий на честь українського філософа, проводиться з 2001року.

У журі премії цього року входять українські філологи, філософи і дипломати, а почесним головою став Філіп Лабре — французький письменник, сценарист, режисер і телеведучий, з рук якого переможцю і належить отримати свою нагороду.

Серед номінантів цього року — Марина Марченко з перекладом «Обіцянки на світанні» Ромена Гарі, Роман Осадчук, який зробив переклад «Творчої еволюції» Анрі Бергсона, Галина Чернієнко за переклад книги Жан-Іва Тадье «Марсель Пруст» та інші.

21 вересня

Інші дати
Народився Леонід Кисельов
(1946, м. Київ - 1968) - український поет, прозаїк, перекладач. Посмертні збірки: "Стихи. Вірші", "Последняя песня. Остання пісня", "Тільки двічі живемо".
Розгорнути
Народився Петро Ніщинський (Байда)
Український композитор, перекладач. автор музичної картини "Вечорниці" до драми Т. Шевченка "Назар Стодоля". Перекладав твори античних класиків ("Антігона" Софокла, "Одіссея" Гомера).
Закувала та сива зозуля Раннім ранком на зорі. Ой, заплакали хлопці-молодці, Гей, гей, там на чужині В неволі, в тюрмі... Вони плакали, гірко ридали, Свою долю викликали: "Ой, повій, повій Та буйнесенький вітре, Та й понад море, Та винеси нас із кайданів, з неволі В чистеє поле, Та понеси на Вкраїну, Гей, гей, нас на Вкраїну... А на Вкраїні — там сонечко сяє, Козацтво гуляє, гуляє і нас виглядає, Нас виглядає!" По синьому морю Байдаки під вітром гуляють, Братів, щоб рятувати, Запорожці чимдуж поспішають.
Розгорнути
1648 – Богдан Хмельницький розбив польську армію в битві під Пилявцями
Українська армія захопила всю ворожу артилерію (92 гармати) та величезний обоз з матеріальними цінностями. Загальна вартість трофеїв перевищувала 7 млн. злотих. В результаті Пилявської битви польську армію було розгромлено, повністю звільнено Волинь і Поділля, створились сприятливі умови для визволення всіх західноукраїнських земель.
Розгорнути