chrome firefox opera safari iexplorer

Острозька академія перевидасть «Книгу про єдину віру»

21 листопада 2011 о 15:48

В Острозькій академії готується до друку перевидання «Книги про єдину віру» Василя Суразького, яка побачила світ 1598 року. Про це повідомляє сайт академії.

За словами професора Петра Кралюка, це одна з найцікавіших пам’яток релігійно-філософської думки України кінця XVI ст. Ця книга справила помітний вплив на відомого українського полеміста Івана Вишенського, із яким очевидно Василь Суразький був знайомий.

Утім, «Книга про єдину віру» була незаслужено забута і тепер мало хто з дослідників звертається до неї. Вчені Острозької академії на основі аналізу тексту цього твору прийшли до висновку, що Василь Суразький намагався виробляти богословську та філософську термінології. Навіть окремі цитати з Острозької Біблії, які наводяться в «Книзі про єдину віру» перекладалися зі старослов’янської на тогочасну українську мову.

Планується, що книга Василя Суразького з відповідними науковими коментарями та передмовою побачить світ наприкінці нинішнього року.

29 травня

Інші дати
Народився Петро Карманський
(1878, м. Цєшанув, Польща - 1956) - український поет, педагог,перекладач, член групи письменників "Молода муза". Представник раннього українського модернізму. Автор збірок віршів "З теки самовбивці", "Блудні огні", "До сонця". Переклав "Божественну комедію" Данте, окремі твори Гюго та ін.
Засну, як легіт, в сірій скибі, Розвіюсь, мов рідка імла, Візьму з собою злидні й болі, Оставлю вам самі діла. (Петро Карманський)
Розгорнути