chrome firefox opera safari iexplorer

У Києві зникне вулиця Північно-Сирецька

09 липня 2012 о 10:07

З карти Києва зникне вулиця Північно-Сирецька – її перейменують на честь діяча української культури, перекладача, мовознавця Миколи Лукаша. Відповідна пропозиція була підтримана на засіданні комісії з питань найменувань та пам’ятних знаків КМДА.

Про це повідомив член зазначеної комісії, голова комісії Київради з питань культури та туризму Олександр Бригинець.

«Я хотів би, щоб Київ був проникнутий українським духом, який знищила радянська влада. Тому підтримую перейменування вулиць, встановлення дошок та пам’ятних знаків, які асоціюються з українською культурою, історією і таким чином насичують нашу столицю українським духом», — розповів О. Бригинець.

Микола Лукаш (19 грудня 1919, Кролевець — 29 серпня 1988) — український перекладач, мовознавець, поліглот, лауреат Літературної премії ім. Максима Рильського та українсько-французької літературної премії ім. Миколи Зерова. Миколі Лукашу першому в Україні вдалося перекласти «Фауста». Крім того, він переклав на українську мову твори таких відомих письменників: Ґете, «Мадам Боварі» Флобера, лірику Шіллера, «Декамерон» Бокаччо та багато іншого.

Розділи: Суспільство

19 липня

Інші дати
Народився Василь Чухліб
(1941, с.Лебедівка Чернігівської обл.- 1997) -  український письменник, журналіст, видавець. Автор книжки прозових мініатюр "Червоні краплини вишень", збірок оповідань та казок для дітей.
Розгорнути
Народився Володимир Маяковський
(1893, с.Багдади, Грузія - 1930) – російський поет, публіцист, драматург і громадський діяч.  
«Эта мова величава и проста: «Чуешь, сурмы загралы, Час розплаты настав…» Разве может быть затрепанней да тише слова поистасканного «Слышишь» ?! Трудно людей в одно истолочь, собой кичись не очень. Знаем ли мы украинскую ночь? Нет, Мы не знаем украинской ночи.» (Володимир Маяковський ).
Розгорнути