chrome firefox opera safari iexplorer

Україна спільно зі Швецією та Данією знімають фільм у Карпатах

27 липня 2012 о 16:18

У Карпатах повним ходом йду зйомки психологічної драми «Брати», над якою Україна працює спільно зі Швецією і Данією. Про це УНН повідомили у продюсерській компанії «Pronto Film».

Режисером і сценаристом фільму стала українка Вікторія Трофименко. «Брати» — її дебютна повнометражна картина, оскільки до цього вона знімала виключно документальне кіно. Над картиною також працює один з кращих операторів Європи — українець Сергій Михальчук.

В основу сценарію картини покаладено відомий твір шведського письменника Торгню Ліндгрена «Джмелиний мед». вікторія Трофименко взяла фабулу роману і перенесла його Верховинський район Карпат, де живе одна з найцікавіших українських народностей — гуцули. Так скандинавська історія набула гуцульський колорит. Як зазначає режисерка, вона викинула з «Джмелиного меду» безліч деталей і акцентувала увагу на взаємовідносинах братів.

Цікаво, що головні герої картини розмовляють на автентичному гуцульському діалекті. Для адаптації до перегляду в Україны фільм, швидше за все, доведеться субтитрувати літературною українською мовою.

Планується, що робота над картиною про життя гуцульських братів буде завершена в 2013 році.

25 вересня

Інші дати
Народився Ігор Герета
(1938, с. Скоморохи Тернопільської обл. - 2002), український мистецтвознавець, археолог.
Розгорнути
Народився Анатолій Солов’яненко
(1932 - 1999) – всесвітньо відомий український співак, громадський діяч. Герой України (посмертно). У репертуарі А.Солов’яненка 17 оперних партій, безліч арій, романсів, народних пісень.
«Чорнії брови, карії очі, Темні як нічка, ясні як день, Карії очі - чарі дівочі! Де ви навчились зводить людей.» («Чорнії брови, карії очі» , слова: К.Дмитрашко).
Розгорнути