chrome firefox opera safari iexplorer

Вивчаємо французьку мову

06 травня 2015 о 11:10

Французький інститут в Україні оголосив про запуск нового курсу з вивчення французької мови, який об'єднає кіно та лінгвістику.

В рамках курсу «Французька мова засобами кіно»  слухачі зможуть переглянути кращі класичні та сучасні французькі фільми мовою оригіналу і, таким чином, осягнути всі тонкощі французької мови. Ініціатором створення курсу виступила викладач Французького інституту Надія Дьоміна та Лоран Барб, аташе з питань аудіо-візуального співробітництва Французького інституту в Україні. Перші заняття відбудуться 2-го червня. Програма курсу включає перегляд фільмів, що в різні роки склали славу французького кінематографа: слухачі почують живу мову персонажів фільмів Франсуа Трюффо, Клода Шаброля, Жака Одіяра, Франсуа Озона та багатьох інших.

«Дивитися фільми мовою оригіналу вкрай важливо, коли вивчаєш мову. Я добре засвоїв це завдяки мамі, вчительці англійської, і багато в чому тонкощі цієї мови для мене відкрилися саме під час перегляду британських і американських картин. Жоден підручник не подарує тобі всю чарівність розмовної мови. Граматика — це, звичайно, безкінечно важливо, але саме на вулицях, у побуті і, звичайно, на кіноекрані, в діалогах героїв, мова по-справжньому оживає», — розповів Лоран Барб.

Джерело: cultprostir.ua
Розділи: Новини освіти

26 листопада

Інші дати
Народився Пилип Морачевський (псевд. — Хвилимон Галузенко)
(1806, с. Шестовиця, Чернігівська область – 1879) – український письменник, поет-романтик, перекладач. Автор перекладу українською мовою всіх чотирьох Євангелія, «Діяння Апостолів», «Апокаліпсис», «Псалтир». Євангелія в перекладах Морачевського досі використовують під час богослужінь.
«Все минеться, правда зостанеться» (Пилип Морачевський)
Розгорнути
Народився Олександр Левада (Косяк)
(1909, с. Кривчунка, Черкаська область – 1995) – український драматург та кіносценарист. Автор творів «Гомін лісів Таращанських», «Південний захід», «Фауст і смерть», роману «Два кольори». За його сценаріями поставлені фільми «Українська рапсодія», «Берег надії», «Родина Коцюбинських»
Розгорнути
Народився Опанас Заливаха
(1925, с. Гусинка, Харківська область – 2007) – український живописець, відомий правозахисник-шістдесятник. Лауреат Шевченківської премії за твори останніх років «ХХ вік», «Мироносиці», «Українська мадонна», «Портрет Василя Стуса», «Портрет Шевченка», «Козака несуть», «Початок». Автор книги «Алла Горська. Червона тінь калини. Листи. Спогади. Статті».
«Все можна взяти в чужинця, окрім віри. Віра, взята у чужинця, губить» (Опанас Заливаха)
Розгорнути