chrome firefox opera safari iexplorer

Два храми Московського патріархату почали правити службу Божу державною мовою

26 квітня 2013 о 11:07

Правити службу Божу не церковнослов’янською, а українською мовою вирiшили церкви УПЦ МП у чотирьох селах Монастирищенського району на Черкащині — Дібрівцях, Тарнаві, Халаїдовому та Терлиці.

З таким проханням звернулися до владики Уманського і Звенигородського Пантелеймона мiсцевi мешканцi. Під зверненням підписалися майже півтори сотні вірян, пише Україна молода.

Як розповідає настоятель храму Різдва Пресвятої Богородиці в Халаїдовому Микола Богуславський, богослужіння українською мовою Синод єпископів України дозволив ще 93 роки тому, за царя, у тих храмах, де цього бажає більшість прихожан. Він зізнається, що півроку вчив читати тексти українською так, «щоб вони звучали».

Якщо громада виявила таке бажання, то все, що вкладається у слово «розумність», не забороняється. У найбільшому на Черкащині Свято–Михайлівському кафедральному соборі Євангеліє й акафіст ми спочатку читаємо слов’янською, а потім українською. Служимо Богові на зрозумілій нам мові!» — пояснює «УМ» владика Черкаський та Канівський Софроній.

До речі, владику Черкаського та Канівського Софронія називають лідером «проукраїнського крила» в УПЦ МП.

3 липня

Інші дати
Дмитро Волков
1925 –  український фізик-теоретик. Відкривач теорій суперсиметрії та супергравітації. Першим сформулював поняття суперпростору й розробив теорію голдстоунівських частинок і калібровочних ферміонів (1974).
Розгорнути
День пам'яті князя Святослава Ігоревича (Хороброго)
(бл.  935 –972). Великий князь київський Святослав Ігоревич за часи свого князювання з 945 по 972 роки, завдяки вдалим військовим походам, значно розширив територію Київської Русі. Історик М. М. Карамзін назвав Святослава  «Олександром (Македонським) давньої Русі».  
«Іду на ви !» (Святослав І Хоробрий)
Розгорнути
Народився Богодар Которович
(1941, Польща – 2009) - український скрипаль, диригент, один із засновників сучасної української скрипкової школи. Фундатор та беззмінний художній керівник Державного камерного ансамблю «Київські солісти».Народний артист України
Розгорнути